Doğum, evlenme, ölüm kayıt örneği temin edilmesi
Türkiye’de çok dilli doğum kayıt örneği (Formül A), çok dilli evlenme kayıt örneği (Formül B), çok dilli ölüm kayıt örneği (Formül C) temin edilmesi
- Türkiye'de, yasa gereği, çok dilli kayıt örneği (Formül A, B) bizzat kişi tarafından Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü'nden alınabilir (https://www.turkiye.gov.tr/nufus-ve-vatandaslik-isleri-genel-mudurlugu);
- evlenme kayıt örneği (Formül B) E-devlet üzerinden de alınabilir;
- belgenin temin edilmesi ücretsizdir;
- bir kişinin şahsen başvuruya katılmasının mümkün olmadığı durumlarda, kayıt örneği bir gerçek kişiye verilen noter onaylı vekaletname ile alınabilir;
- Türkiye'de bir Macar vatandaşının ölümü halinde, Türk makamları ölüm belgesini (Formül C) resen bir Macar diplomatik misyonuna veya konsolosluk makamına gönderecektir.
Obtaining multilingual birth registration certificate (Formül A), multilingual marriage registration certificate (Formül B), multilingual death registration certificate (Formül C) in Türkiye
- In Türkiye, according to the law, the multilingual registration certificate (Formül A, B) can be obtained by the individual from the General Directorate of Population and Citizenship Affairs. (Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü) (https://www.turkiye.gov.tr/nufus-ve-vatandaslik-isleri-genel-mudurlugu);
- The marriage registration certificate (Formül B) can also be obtained via E-government. (E-devlet);
- Obtaining the document is free of charge;
- In cases where it is not possible for a person to participate in the application in person, the registration certificate can be obtained with a notarized power of attorney issued to a legal person;
- In case of the death of a Hungarian citizen in Türkiye, the Turkish authorities will formally send the death certificate (Formül C) to a Hungarian diplomatic mission or consular authority.
