Anyakönyvi kivonat (Formül A, B és C) beszerzése Törökországban

  • Törökországban anyakönyvi kivonatot (Formül A, B) főszabály szerint az anyakönyvi eseményben érintett személy tud beszerezni személyesen a Népesedési és Állampolgársági Főigazgatóság (Nüfus ve vatandaşlık işleri genel müdürlüğü) valamely irodájában (https://www.turkiye.gov.tr/nufus-ve-vatandaslik-isleri-genel-mudurlugu);
  • házassági anyakönyvi kivonat (Formül B) „ügyfélkapun” (E-devlet) keresztül is beszerezhető;
  • az irat beszerzése díjmentes;
  • akadályoztatás esetén természetes személynek adott hivatalos, közjegyző előtti meghatalmazással is kikérhető az anyakönyvi kivonat;
  • a török hatóságok magyar állampolgár törökországi halálesetekor hivatalból megküldik a halotti anyakönyvi kivonatot (Formül C) valamely magyar külképviselet részére.

 

Obtaining multilingual birth registration certificate (Formül A), multilingual marriage registration certificate (Formül B), multilingual death registration certificate (Formül C) in Türkiye

  • In Türkiye, according to the law, the multilingual registration certificate (Formül A, B) can be obtained by the individual from the General Directorate of Population and Citizenship Affairs. (Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü) (https://www.turkiye.gov.tr/nufus-ve-vatandaslik-isleri-genel-mudurlugu);
  • The marriage registration certificate (Formül B) can also be obtained via E-government. (E-devlet);
  • Obtaining the document is free of charge;
  • In cases where it is not possible for a person to participate in the application in person, the registration certificate can be obtained with a notarized power of attorney issued to a legal person;

In case of the death of a Hungarian citizen in Türkiye, the Turkish authorities will formally send the death certificate (Formül C) to a Hungarian diplomatic mission or consular authority.